これはちょっと…(´ω｀)

あれはいつの日だったでしょうか

ふとバラ園クエを終わったときに『冒険の書』を見たのです


うほ、いいショタ

これがロザリンの小さい頃の婚約者で今は亡き人なのねと次のページをめくると


ダニ…ヘン…？？？？？？



たしかキークエのロザリンのセリフだと


どう見てもダイアンです本当にありがとうございました


なんというかこういう細かいところが気になります
キャラに合っていないセリフとか多いし／(^o^)＼

これってさ、えんとりが日本語に翻訳しているのかね…
せめてネイティブで日本語が話せるやつに翻訳させろよと思うのはユーザーの勝手な意見なんでしょうか＞＜